sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

Holly TREE

 Aqui têm a tradução de duas músicas de uma banda que eu considero a melhor de punk rock do Brasil, mas infelizmente já acabou.

SECOND MISSION
Aqui vem sua segunda missão Orgulho de usar uma marca de cérebro novas Faz você se sentir bem? Mas nem tudo estava OK Quando sair do seu jogo Você atravessou no caminho de volta Você se lembra quando a gente sair Cotidiana? Eu sei que não é divertido erros foram feitos e eu quero     estar sozinho 
 Mas a história é legal 
 não estávamos tão errados Tente entender Não diga que eu sou triste Mas eu nem ligo A verdade é: tudo está OK e agora queixam-se "O que você gosta?" Essa é a pergunta errada para você Rodeado por perguntas que eu sou E eu não tenho palavras para dizer ontem Eu confiei em alguns amigos sim, era mais fácil de manhã

Lonely and Totally Confused

Tudo começou em 1993
quando eu conheci uma garota que morava em um lugar perto de mim
ela estava tão bom, começamos a ficar juntos
Eu pensei que seríamos felizes para sempre
mas ela pegou meu dinheiro e quebraram a minha vida
e não foi fácil, não foi tão difícil
apesar de todas aquelas coisas que eu amava
Mas eu descobri que não sou o único

Eu não sei o que pensar
só porque o filho está apaixonado
com meus amigos e também comigo

Como me sentiria com tal coisa estúpida?
Ela é tão rude por não sentir pena de mim
mesmo quebrando-me eu pensei que ela me amava A
raiva irá desenvolver-se e eu aprenderei
que nunca pode confiar nas pessoas hoje em dia
eles só pensa em poder, dinheiro sujo e os seus próprios 

Nenhum comentário: